Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随都有可能被拆毁。
Toutes les autres déclarations doivent pouvoir être faites et modifiées à tout moment.
所有其他声明都应当可以在任何作出并加以修正。
En ma qualité de Président, je serai à votre disposition à tout moment.
作为你们的主席，我随你们的吩咐。
Un représentant peut à tout moment demander la suspension ou l'ajournement de la séance.
代表可在任何提出暂停会议或休会的动议。
Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.
代表可在任何提出暂停辩论所讨论题的动议。
Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.
承包者可随放弃数据和资料的机密性。
L'Indonésie est convaincue que l'unité des États Membres demeure à tout moment la priorité.
印度尼西亚相信，在任何，会员国团结仍然最为。
La Commission peut modifier l'ordre du jour à tout moment.
员会可随修正其议程。
57 ter. La loi devrait prévoir qu'une inscription peut être modifiée à tout moment.
三. 法律应规定，可随对登记加以修订。
En outre, elle devrait être assistée à tout moment par quatre stagiaires.
此外，预计任何都将有4名实习生为上诉分庭提供协助。
Elle s'est stabilisée récemment, mais risque encore de se dégrader considérablement à tout moment.
最近几天有所稳定，但仍可能再次大大恶化。
Leur liste peut à tout moment faire l'objet de modifications.
这些构成部分将得到不断的订正。
La chaîne de possession doit être maintenue de façon satisfaisante à tout moment.
应自始至终保持着一个妥当的监护链。
Cependant, les parties peuvent convenir à tout moment d'un lieu de livraison différent.
然而，双方当事人可以在任何约定另外一个交货地点。
代表可在任何提出暂停辩论所讨论的题的动议。
Il s'attache à tout moment à éviter que les affaires s'accumulent.
法庭始终设法避免积压案件。
L'Ukraine est disposée à participer, à tout moment, à ces efforts.
乌克兰随随地准备为这些努力作出贡献。
Elles peuvent le faire par écrit à tout moment avant l'examen du rapport d'un État partie.
它们可在审议具体缔约国报告之前的任何以书面形式提交资料。
Les pays peuvent ainsi mobiliser à tout moment une assistance internationale.
这样一来,各国可在任何调动国际援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les kuzhi paniyaram sont dégustés comme snacks à tout moment de la journée.
kuzhi paniyaram是一种全天都能吃小吃。
L'armée n'était pas permanente mais constituée autour d'unités mobilisables à tout moment.
军队不是永久性，而是围绕可以随部队建立。
22.Je peux m'arrêter à tout moment si vous avez des questions à poser.
22.有任何问题请随叫我停下。
Il y a, bien sûr, aucun risque puisque l'abonnement peut être arrêté à tout moment.
当然，这没有任何风险，因为订阅可以随取消。
Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.
但是，这些参数可以随更改。
Il faut qu’à tout moment il se remette à suifer la rainure des événements.
他随都要在事物槽子里涂上滑润油。
Oui, à tout moment, elle peut le renvoyer si elle n'est pas d'accord avec sa politique.
是，如果国民议会不同意总统政策，可以随赶他走。
41.Si vous avez besoin de quelque chose， ou si vous voulez aller quelque part，contactez-moi à tout moment.
您若需要什么或想去什么地方，请随与我联系。
Mais Mlle Fifi cassait à tout moment le sien, et un soldat immédiatement lui en présentait un autre.
不过菲菲小姐辄随意砸破自己杯子，于是立即有一个小兵另外送一只给他。
Pas de problème. Nous pourrons nous arrêter à tout moment si vous avez des questions à poser.
A没问题。有什么问题您可以随叫我们停下。
Mais, ce que je ne supporte pas, ou bien ce qui m’énerve souvent, c’est sa façon d’intervenir à tout moment.
但是，我不能忍受，或使我经常有点烦躁，是她随介入方式。
Pour la première fois dans sa vie, ses généreux penchants endormis, comprimés, mais subitement éveillés, étaient à tout moment froissés.
她慷慨天性素潜伏着，受着压制，第一遭觉醒了，又刻刻受到伤害。
C'est trop silencieux, tu peux te faire tuer à tout moment !
太安静了，随都可能被杀！
Les autres flagellations ont été reportées mais elles peuvent reprendre à tout moment..
其他鞭笞已被推迟，但可以随恢复。
Le bras de fer peut à tout moment basculer dans la violence.
鲍勃：这场僵局可能随会演变成暴力。
Les craintes des autorités ukrainiennes. Elles s'attendent à une attaque russe " à tout moment"
乌克兰当局担忧。他们预计俄罗斯攻击“随”可能发生。
Et l'assurance vie, on peut récupérer aussi à tout moment.
还有保险储蓄，也可以随取出。
L'enquête continue et l'ancienne ministre peut être de nouveau convoquée à tout moment et mise en examen.
调查仍在继续，前部长可能随会被再次传唤并受到起诉。
J'ai l'impression qu'en fait, elle peut sévir à tout moment comme ça
我觉得实际上，她随都可能发飙。
Ils permettent de déterminer à tout moment et avec une grande précision la position exacte d'un véhicule (avion, bateau, voiture) grâce au GPS.
有了定位卫星，我们随可以通过全球定位系统准确地知道交通工具（飞机、船只、汽车）精确位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都有可能被拆毁。
意义 
画小知识 
渐进法语听写初级 
题的动议。
。
员会可
小吃。
。
